Hoc nghe sua laptop.